Transcription
Part 01
Cove: Hi Maple! Hi Arbor! How are you?
Maple: I am good, Cove. And you, Arbor?
Arbor: I am okay. My brother is lazy. He sleeps a lot.
Cove: My sister is cute and funny, but she is stubborn.
Maple: My cousin is friendly and fun, but she is also crazy!
Cove: Oi Maple! Oi Arbor! Como vocês estão?
Maple: Eu estou bem, Cove. E você, Arbor?
Arbor: Eu estou bem. Meu irmão é preguiçoso. Ele dorme muito.
Cove: Minha irmã é fofa e engraçada, mas ela é teimosa.
Maple: Minha prima é amigável e divertida, mas ela também é doida!
Part 02
Arbor: Maple, you are very calm. I like that.
Maple: Thank you, Arbor. But I am shy. I don't talk much.
Cove: You are smart, Maple. You help me a lot!
Maple: Thanks, Cove! You are friendly and fun. But sometimes you are grumpy in the morning!
Cove: Yes, I am grumpy before breakfast! My friend is the same. He is lazy and grumpy too.
Arbor: Maple, você é muito calma. Eu gosto disso.
Maple: Obrigada, Arbor. Mas eu sou tímida. Eu não falo muito.
Cove: Você é inteligente, Maple. Você me ajuda muito!
Maple: Obrigada, Cove! Você é amigável e divertido. Mas de vez em quando você é mal humorado de manhã!
Cove: Sim, eu sou mal humorado antes do café da manhã. Meu amigo é igual. Ele é preguiçoso e mal humorado também.
Part 03
Arbor: My parents are smart and calm. But my uncle is arrogant and crazy!
Maple: My brothers are funny and fun, but they are stubborn.
Cove: What about your sister, Arbor?
Arbor: She is cute, funny, and shy. She says I am crazy!
Maple: Yes, Arbor, you are a little crazy— but in a fun way!
Arbor: Meus pais são inteligentes e calmos. Mas meu tio é arrogante e doido.
Maple: Meus irmãos são engraçados e divertidos, mas eles são teimosos.
Cove: E sua irmã, Arbor?
Arbor: Ela é fofa, engraçada, e tímida. Ela diz que eu sou doido!
Maple: Sim, Arbor, você é um pouco doido, mas de um jeito engraçado!